Datenschutz
Stand: 03.08.2026.
Auf diesen öffentlichen Seiten
Diese Seiten legen kein Konto an und verlangen keine Angaben von euch. Drei Dinge fallen trotzdem an. Das Erste: Die gewählte Sprache bleibt in einem Cookie auf eurem Gerät, damit die nächste Seite in derselben Sprache kommt. Das Zweite: Wir messen, wie eine Seite technisch lief. Also wie schnell sie geladen hat, wie schnell sie auf Eingaben reagiert hat, und ob beim Laden etwas verrutscht ist.
Das Dritte ist eine Zählung der Aufrufe. Gezählt wird, welche Seite geöffnet wurde und über welchen Link ihr gekommen seid. Dazu Land und Stadt, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp.
Ein Cookie setzt diese Zählung nicht, eure IP-Adresse speichert sie nicht. Wer am selben Tag zweimal vorbeischaut, zählt einmal, und nach 24 Stunden ist auch das vergessen. Weiterverfolgt wird hier niemand, und deshalb steht auf diesen Seiten auch kein Banner, das nach Zustimmung fragt.
In der App, wenn ihr euch anmeldet
Für ein Konto brauchen wir eine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Das Passwort speichern wir nur als Hash, nie im Klartext. Dazu kommt, was ihr selbst erfasst: der Name der Familie, die Vornamen und Geburtsdaten der Kinder, die wöchentlichen Beträge und die Zinssätze. Was ihr erfasst, sieht nur eure eigene Familie. Die Zählung der Aufrufe läuft in der App nicht. Die technische Messung schon: Sie sagt, welche Seite wie lief, nicht wer davor sass.
Eure Rechte
Ihr könnt jederzeit erfahren, was zu eurem Konto gespeichert ist, es korrigieren lassen oder das Konto löschen lassen. Schreibt uns dazu an die Adresse im Impressum.
Was wir als Betreiber sehen
Für den Betrieb können wir eine Liste aller Konten aufrufen: Name, E-Mail-Adresse, wann das Konto erstellt wurde und zu welcher Familie es gehört. Was eine Familie erfasst hat, steht dort nicht. Keine Kinder, keine Beträge, keine Zinssätze. Kommt eine Mail zum Zurücksetzen des Passworts nicht an, können wir ausserdem ein neues setzen; die offenen Sitzungen dieses Kontos enden damit.
Wo die Daten liegen
Die Datenbank steht in der EU, die Website läuft über Vercel. E-Mails für die Anmeldung und das Zurücksetzen des Passworts verschickt Resend in unserem Auftrag. Die Aufrufe zählt Pirsch Analytics für uns.